1月6日讯 加泰罗尼亚的阳光似乎格外眷顾这位波兰神锋。莱万传记作者斯塔谢夫斯基向《每日体育报》透露，这位巴萨9号已经完全融入了当地生活，甚至开始学说加泰罗尼亚语了。

　　谁能想到，当年那个在安联球场大杀四方的射手，如今会在卡斯特德菲尔斯的海滨别墅里享受地中海的暖风？从慕尼黑到巴塞罗那，莱万不仅换了东家，更像是换了一种活法。什琴斯尼等老友陆续搬来做邻居，妻子安娜在这里开设了工作室，两个女儿也入读了当地学校——这一家子算是把根扎在了加泰罗尼亚。

　　说来有趣，语言反倒成了莱万最意外的收获。"我原以为西班牙语就够了，"这位在三种文化环境中生活过的前锋坦言，"直到发现连超市标价牌都用加泰语写着。"现在他每周都要抽时间学习这门方言，虽然还不能流利交流，但至少点餐时能跟侍者多聊两句了。

　　斯塔谢夫斯基上次见到莱万时，这位老友眼角的笑纹又深了几分。"你见过进完球还主动加练射门的34岁老将吗？"这位传记作者反问道，"他现在踢球的样子，让我想起他刚在多特蒙德崭露头角时的劲头。"

　　从德甲到西甲，莱万的职业生涯轨迹画出了一个漂亮的弧线。或许连他自己都没想到，在而立之年后还能在诺坎普找到这样的激情。按目前的状态来看，波兰人再踢个一两年完全不是问题。毕竟当一个人连训练场上的草皮都爱惜的时候，谁还忍心跟他提退役呢？